Chrissi2708 am 19.09.2009 um 21:02 Uhr
hi leute... um was geht es in diesem lied... leider versteh ich es nicht... und welche sprache ist das überhaupt... denke mal das es französisch ist... bin mir aber nicht sicher... danke im vorraus...
http://www.dailymotion.com/video/x4oq47les-accords-de-adintsaina-du-groupemusic
Der 1954 in Madagaskar geborene Dama Mahaleo (Rasolofondrasolo Zafimahaleo) hat als Leader der berühmten Band Mahaleo den Gesang in madagassischer Sprache salonfähig gemacht. Sein Gitarrenspiel ist auf der Insel als „Dama Zupfsystem“ sprichwörtlich und seine Texte sind ebenso poetisch wie politisch. Als Mitglied der Nationalversammlung setzt er sich für zahlreiche Entwicklungsprojekte ein.
http://www.culturebase.net/artist.php?340
Kann es leider nicht übersetzen.
LG Paige
ist aber trozdem die beste antwort... Danke... :-)
nagut... jetzt ist es die einzigste antwort... ;) danke an alle anderen fürs "beanstanden"...
@Chrissi2708: Danke Dir. Tut mir echt leid, würde Dir gern helfen. Aber es gibt auch kein Online-Wörterbuch. Schade.
Titre de la chanson : adin-tsaina Artiste : mahaleo
Raha vao maraina Dia lasa ny fisainana Mifantoka ato an-tsaina Ny tena adim-piainana.
Tapin-dalan-kaleha Ity izaho efa trotraka Ianao ihany anie No tena nisompatra.
Izany ve moa No mba hany vitanao Ny zanantsika roa Nilaozanao amin'izao
Any izao ianao Lasan'iny olon'iny Moa va adinonao Ireto zanatsika dimy.
http://www.gasykamanja.com/hira/tononkira_gasy---mahaleo-0-adin|tsaina-1.html