Frage von Mondlichtlein, 13

kleiner text (37 Worte) auf französisch übersetzen...?

Ich komme damit einfach nicht voran. Ich hätte gerne übersetzt:

"Ja, sie werden einen Obdachlosen aufnehmen, weil ich glaube, dass Francis sich am Ende durchsetzen wird um seiner Frau zu zeigen, dass er es ernst meint und sie sich ärgert ihn unterschätzt zu haben."

Wäre super lieb, wenn das jemand übersetzen könnte. :/

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 4

Ein paar Übersezungshilfen:

aufnehmen (hier): accueillir

sich am Ende durchsetzen wird: finira par s'imposer

es ernst meinen: être sérieux

ihn unterschätzt zu haben: de l'avoir sousestimé

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community