Frage von MissesMalfoy, 51

Kleinen Text übersetzen (Französisch)?

was heißt das auf deutsch? ich werde daraus einfach nicht schlau...

Quelle personne célèbre est-ce que tu veux bien rencontrer un jour? Dis pourquoi?

danke im Voraus:)

Expertenantwort
von achwiegutdass, Community-Experte für franzoesisch, 28

Welcher berühmten Persönlichkeit möchtest du einmal begegnen? Gib deine Gründe an.

Antwort
von Rocker73, 34

Mit Welcher berühmten Person willst du dich treffen für einen Tag, sag warum?

LG

Kommentar von achwiegutdass ,

Welcher berühmten Persönlichkeit möchtest du einmal begegnen? Gib deine Gründe an.

Kommentar von Rocker73 ,

Ja, stimmt, ich hab´s wörtlich übersetzt

LG

Kommentar von achwiegutdass ,

Vor allem "für einen Tag" ist hier falsch; un jour kann auf frz. ganz unbestimmt heissen "einmal" "irgendwann mal"

Kommentar von Rocker73 ,

Ok, danke für die Korrektur.

LG

Antwort
von Andromeda823532, 8

Welche berühmte Persönlichkeit würdest du gerne einmal treffen? Sag warum.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community