Frage von Thukkhojan, 27

Kleine Frage - Englisch - Übersetzung?

Hey, und zwar habe ich eine kleine Frage. ich wollte Fragen was "Wann wolltest du mir die Einladung schicken?" auf english heißt. :)

Danke im vorraus - Mert ( Thukkhojan )

Antwort
von mirabiliamerica, 27

'when will you send me your invitation?'

Antwort
von Workratan, 23

When did you want to send me the invitation.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 20

Hallo,

warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort
von Nysarqueens, 20

Die Frage ist schwer zu formulieren. Stattdessen könntest du sagen "Wann willst du mir die Einladung schicken?" "When were you going to send me the invitation?" oder auch "The invitation you wanted to send me, when will it arrive?"

Antwort
von ParisKills616, 22

"When were you planning on sending me the invitation?"

Etwas platter: "When did you want to send me the invitation." 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community