gutefrage.net, die Ratgeber Community
Login   |  Registrieren   |  Forum |  Richtlinien & FAQ

1 
Interested_active

Kennt jemand eine gute Seite zum Übersetzten?

gefragt von Nadlx3Nadlx3 am 04.08.2009 um 11:50 Uhr

Bei google habe ich es schon versucht (bei diesem Sprachtools) aber der übersetzt alles falsch.

Ich müsste einen Deutschen Text ins Französische übersetzten.

Danke schonmal im vorraus.


Weitere Fragen zu verwandten Themen finden Sie hier:

Text übersetzten (1)
ähnliche Fragen
Frage beantworten


mhchocolate
 
beantwortet von mhchocolate am 4. August 2009 11:51
2x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Mit Internettools wird das nix, wenn Du eine richtige Übersetzung willst.


mercury
 
beantwortet von mercury am 4. August 2009 11:51
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

de.babelfish.yahoo.com <--- den gibt es auch noch, allerdings auch nicht sooooooooo gut

Kommentar von B4b832d257e85bfd2d940b7f036be6f8smallDonRamon am 4. August 2009 11:52

Nee, der ist sogar richtig beschissen...


bueten
 
beantwortet von bueten am 4. August 2009 11:52
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

http://www.tradiweb.com/ta.htm


Sommerschnee
 
beantwortet von Sommerschnee am 4. August 2009 11:52
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

http://www.abacho.de/uebersetzer/ Mittelmäßig, aber besser als die anderen, finde ich.


Kitty2312
 
beantwortet von Kitty2312 am 4. August 2009 11:52
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

http://translate.google.com/ ist aber auch nicht sonderlich gut.


anonym
 
beantwortet von kindheits am 4. August 2009 11:53
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Versuch es doch mal bei www.leo.org


anonym
 
beantwortet von ninamaeusle am 4. August 2009 11:56
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

Ich kann http://www.linguatec.de/onlineservices/pt sehr empfehlen. Dort kann man sich das Wort oder den Satz sogar auf BE oder AE vorlesen lassen.


ameise99
 
beantwortet von ameise99 am 4. August 2009 12:16
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

hundertprozentige Übersetzung findest du bei keinem Tool. Nacharbeit musst du überall vornehmen. http://de.babelfish.yahoo.com/


anonym
 
beantwortet von undefined am 4. August 2009 12:30
0x
Die Antwort ist hilfreich? Dann klick mich!

also ich übersetz immer mit Promp da muss man nichts downloaden und ist alles kostenlos aussserdem kann man da texte auf vielen sprachen übersetzen englisch,französisch,spanisch,japanisch,...


Frage beantworten

Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:




Verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben


Mehr verwandte Fragen

Verwandte Fragen
wieder nach oben
Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Bitte lesen Sie hierzu auch unsere Rechtlichen Hinweise.