Kennt jemand ein paar italienische Spitznamen?
hab einen italiener kennen gelernt und möchte ihn auf besondere weise ansprechen wenn wir zu zweit sind. Suche sowas ähnliches wie "schatz" im deutschen. Er ist mitte 20 und treibt Kampfsport. Deswegen denke ich dass zu kitschige Spitznamen ihn eher abschrecken würden. Ich weis auch nicht was man im italienischen als kitschigen spitznamen betrachten würde. wäre nett wenn ihr mir da weiterhelft.
9 Antworten
wenn er charmant frech sein kann, nenn ihn "monello mio" (Lausbub,Frechdachs)
das war aber echt nur für die "insider" - grazie per la stellina! Dall'cuore!
positive spitznamen auf italienisch sind: tesoro (Schatz), cucciolo ( etw. wie "welpe" ..auf deutsch gibt es nicht..auf italienisch wird aber oft benutzt), amore, caro, stella ( Stern), pulcino ( Kueken..wenn man suess aussieht)
Caro mio, carissimo, bello, amore mio
FUSTO dass hört gern ein mann als macht Kampfsport
"Tesoro mio" - mein Schatz,