Frage von Zuckerwattemaus, 21

Kennt jemand das weihnachtslied 'sretan bozić svakome' und kann mir diesen vers ùbersetzen (kroatisch)?

…srca mlada vesele se … Was heisst das? :) Danke im vorraus

Antwort
von kiracro, 11

Srca mala veseli se heißt=
Srca-Herzen
mala-kleine
veseli se- freu dich
Nenn mir mal den ganzen Satz!

Kommentar von Zuckerwattemaus ,

Das ist von der ersten strophe, die geht so: snjeg svud pada zvona vone srca mlada vesele se, to je vrijeme ljubavi i mira, sretan bozić svakome ^^

Kommentar von kiracro ,

Also: Schnee fällt, die Glocken läuten, junge Herzen freuen sich, das ist die Zeit der Liebe und des Friedens, Frohe Weihnachten an alle! Das wäre die Übersetzung

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community