Leider öffnen sich bei mir die Seiten der Hotelbewertungen nicht. Wir haben das Hotel für einen Kurztrip ins Auge gefaßt.Möchte aber vorher gerne "etwas mehr" drüber erfahren... Kommt man von dort gut mit dem Bus in die Stadt?

http://www.alsterkrug-hotel.de/bestwesternpremieralsterkrughotel_hamburg.aspx
Dieser Link lässt sich anstandslos öffnen. Ich hab´s ausprobiert.

Das ist ein sehr gutes Hotel. Der Bus hält in der Nähe und fährt im 20-Minuten-Takt sowohl zum Flughafen als auch zur nächsten U-Bahn-Station Lattenkamp (U1). Insgesamt benötigst du vom Hotel in die City, bspw. Jungfernstieg, 20 Minuten.
Es gibt aber auch Hotels, die zentraler gelegen sind:
Die Busverbindungen in die Innenstadt sind gut. U-Bahn gibt es auch nicht weit davon entfernt.