Frage von asenagkara, 59

Kennt ihr gebildete Umschreibungen?

Umschreibungen

Expertenantwort
von Volens, Community-Experte für deutsch, 11

Lehrer - Pädagoge
Bauer - Landwirt
Voldemort - der, dessen Name nicht genannt werden darf
Putzfrau - Raumpflegerin
Lehrling - Auszubildender
schlecht - im Vergleich zu anderen weniger gut
Arbeiter - Arbeitnehmer
etc.

Antwort
von AstridDerPu, 16

Was meinst du mit gebildeten Umschreibungen?

Für das Wort Umschreibung bietet z. B. der Duden - auch online und kostenlos (http://www.duden.de/rechtschreibung/Umschreibung_Beschreibung_Darstellung) - Synonyme und Definitionen an.

Der Gebrauch von Fremdwörtern - ist oft ein Schuss, der nach hinten losgeht. Oft wirkt das wie gewollt aber nicht gekonnt.

Ein schönes Beispiel:

"Als Kanzler Erhard einmal nicht sonderlich gehaltvoll gesprochen
hatte, antwortete Erler süffisant: "Die Rede des Herrn Bundeskanzlers
war sehr reziplikativ - Sie werden vielleicht fragen, was das heißt. Es
heißt gar nichts, aber es spricht sich so schön."

(Quelle: zeit.de/reden/portrait/200109_staatsmann_ohne)

Mein Dank gilt andreasolar.

:-) AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten