wie wäre es mit karteikarten? schreibe auf die eine seite die deutschen vokabeln, auf die andere seite die englischen. alleine beim schreiben prägst du dir schon die ein oder anderen begriffe ein. dann lernen und später abhören lassen. der pc lenkt doch oft nur ab, weil man sich denkt: jetzt mal schnell auf der seite nachgucken oder erst mal ein schönes online-game zwischenschieben...

Wir haben hier ein paar kostenlose und kostenpflichtige Programme zusammengestellt:

http://www.durch-lernen-zum-erfolg.de/Lerntechniken/Vokabelnlernen-Programme.htm...

leo.org kann man Wörter kostenlos übersetzen lassen, aber es ist eine Homepage und nichts zum Downloaden.