Hallo ich such im Internet schon längere Zeit einen Übersetzer von Deutsch in Chinesisch, leider erfolglos. Und wollte mal wissen ob einer von euch sowas kennt, mit Lautschrift aber bitte!?
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich leben nun schon seit fast 9 Jahren in Deutschland, studierte in der der Technischen Universität Dresden und beendete meinen Diplom als Wirtschaftsinformatikerin 2007 erfolgreich. Bevor ich nach Deutschland kam, habe ich in China den Batchelor absolviert. Nun arbeite ich seit 2 Jahren in diesem Beruf bei einer großen Firma in Offenbach.
Ich würde gern eine Bereicherung für Ihre Firma sein und meine Dienste bei Ihnen einbringen, da ich in Sachen „chinesische Übersetzung“ starke Fähigkeiten besitze.
Über eine positive Antwort, würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüße Shan Jiang Dunantring 38 65936 Frankfurt Tel. 0174/8512346 jiangshan@hotmail.de
Hier gibt es auch eine Lautschrift bei der Übersetzung: