Frage von AzizamMarizam, 39

Kaputtes türkisch, Buch zum Auffrischen?

Ich bin Türkin mit einem sehr gebrochenem türkisch und möchte ein türkisches Buch lesen oder ein Buch auf türkisch übersetzt, welches leicht verständlich ist und mein Türkisch aufbessern könnte. Es sollte aber kein Kinderbuch oder ein Buch extra fürs Türkisch lernen sein. Vorschläge? (:

Antwort
von Rillepeter05, 23

Ließ doch etwas für was du dich interessierst auf türkisch. Wenn du sagen wir mal Geschichte magst dann lies historische Bücher, dann verstehst du es leichter. Ansonsten kannst du nur erstmal mit Kinderbücher anfangen. Oder ließ Geschichten von keloglan die sind sogar meistens lustig. Für ein normales Buch fehlen dir ja die ganzen Wörter um es zu verstehen. Bei einer "Fremdsprache" bzw wenn man eine "Muttersprache" nicht mehr beherrscht fängt man halt klein an.

Kommentar von AzizamMarizam ,

Ich lese gerne Fantasy :D Alles klar, danke für den Tipp, ich schau mich mal um.

Kommentar von Rillepeter05 ,

dann lies ein Buch, welches du schon auf deutsch gelesen hast ^^

Antwort
von cemreakkay, 23

huzur sokagi ist ein dickes buch, aber hat eine wundervolle geschichte:)

Kommentar von AzizamMarizam ,

Ist das denn auch leicht verständlich? :D

Kommentar von cemreakkay ,

naja ich musste schon paar sachen übersetzen lassen aber eig geht es

Antwort
von safevi2, 8

Sry fühl dich nicht blöd wenn du das liest, es ist ja nur um deinen türkisch Wortschatz wieder aufzufrischen und da eignet sich sowas nunmal am besten, fühl dich nicht beleidigt 😂

https://www.amazon.de/gp/aw/d/B00RJAXK56/ref=mp_s_a_1_4?qid=1464181862&sr=8-...

Kommentar von safevi2 ,

kenne viele die das gemacht haben und so türkische Kinderbücher gelesen haben meine ich, funktioniert eig sehr gut

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community