Frage von sepul, 22

Kannn mir das bitte jemand auf Englisch übersetzen?

"Auch an einer ausgetrockneten Rose kann man sich verletzen."

Antwort
von IchliebeSims3, 17

You can hurt yourself even on a dry rose.

oder Even on a dry rose you can hurt yourself.

Antwort
von Smurf04, 22

You can also be hurt by a dried out rose.

Antwort
von AstridDerPu, 13

Hallo,

warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort
von PoppyCroch2nd, 15

"Even a withered rose can hurt you"

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten