Frage von Benditk, 122

Kann sich hagrid nicht entscheiden?

Im ersten Teil sagt Hagrid das er Harrys Eltern kannte und das er keine besseren Menschen kannte. In einen anderen Teil ich bin mir nicht sicher aber ich glaube im 3 sagt er dass er Harrys Eltern leider nie kennen gelernt hat.

Antwort
von DieKatzeMitHut, 83

Natürlich kannte Hagrid Harrys Eltern - er war mit ihnen im Orden des Phönix und er war bereits Wildhüter, als Lily und James die Schule besuchten.

Kommentar von Benditk ,

Ja ich weis aber er sagt es

Kommentar von DieKatzeMitHut ,

...wo soll er das gesagt haben?

Kommentar von Benditk ,

Im dritten Teil als er besoffen ist und harry um den Hals fällt

Kommentar von DieKatzeMitHut ,

Ich hab danach mal gegoogelt, im 6. Teil, als Slughorn Lehrer war, hat Hagrid mal etwas in der Richtung gesagt.

Gemeint war aber, dass er "nie bessere kennengelernt hat", nicht dass er sie nie kennengelernt hat.

Kommentar von Luna1881 ,

ich denke das ist ein druck fehler im buch wahrscheinlich sollte da nicht "nie" stehen sondern "Je"

Kommentar von DieKatzeMitHut ,

Der Fehler besteht ja auch im englischen Orginal.

Man muss aber bedenken, dass Hagrid auch einfach betrunken war ;)

Kommentar von Luna1881 ,

ok dann lagst an hagrid ;)

Antwort
von Elphie, 15

Steht im 6. Buch stimmt, ist aber sicher nen Druckfehler , denn ich bin mir gerade recht sicher, dass Rufus Beck im Hörbuch "je" sagt und nicht "nie". Und es gibt noch viel absurdere Übersetzungsfehler in den Büchern, in sofern halte ich das nicht für unwahrscheinlich :)

Antwort
von zeynep666, 40

Er kannte Harrys Eltern

Antwort
von Luna1881, 49

das hatt hagrid nie gesagt

natürlich kannte er harrys eltern

Kommentar von Luna1881 ,

muss meine antwort ändern das steht tatsaächlich so im buch

Kommentar von WithoutName852 ,

Wo? oO

Kommentar von Luna1881 ,

seite 491 ganz unten ( im 6ten)

Antwort
von superleseratte, 16

nein er sagt das er traurig ist das harry sie nie kennen gelernt hat

Kommentar von DoenerFreakLP ,

Du meinst woll nicht richtig gekannt hat

Kommentar von superleseratte ,

stimmt hast recht

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten