Frage von SandraHerings, 43

Kann mir wer den Folgenden Sätze in gutes Englisch übersetzten?

Das sind die Sätze: Wie viel Sprachen werden in New York gesprochen? 170. Damit ist sie die Stadt mit den meisten gesprochenen Sprachen der Welt. Vielen Dank :3

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch & Uebersetzung, 30

Hier auf GF funktioniert das normalerweise so, dass du uns zuerst deine Lösung anbietest.
Ein gutes Wörterbuch wie www.pons.com kann dir dabei helfen.

Kommentar von 19Philip99 ,

Kann ebenfalls ein gutes Wörterbuch empfehlen. Hat mir schon des öfteren geholfen :) http://www.dict.cc

Kommentar von adabei ,

www.dict.cc ist gut, aber www.pons.com ist noch besser, da es professioneller gemacht ist.
(Bei "dict" oder "Leo" schaue ich nur nach, wenn ich einen Begriff bei Pons nicht finde.)

Kommentar von 19Philip99 ,

Achso ja, ich schaue meistens nur nach Begriffen die ich nicht kenne. Dann sollte ich mir pons.com mal lieber speichern, danke :)

Kommentar von SandraHerings ,

Achso das wusste ich nicht xD Werde ich ändern da ein unwissenden Mensch, also ich mal was dazu lernen sollte. x3

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch & Uebersetzung, 13

Dieser Text behauptet dasselbe übrigens von London:

http://www.enjoyourholiday.com/2012/03/22/holiday-in-london-one-of-the-most-visi...

London is the city where the most languages are spoken. On the streets of the city you can hear more than 270 languages.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten