6 Antworten

Grammatik:

Der Unterschied deinen Sch#iss zu (er)kennen oder zu erkennen, dass du sch#isse bist.

your - deinen

you're - du bist

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Grammatik - Der Unterschied zwischen seinen Kram wissen und wissen, dass man Sche**e ist. So etwa kann man es inhaltlich übersetzen, es geht um den im Englischen häufig gemachten Fehler der Verwechslung von "your" (dein) und "you're" (du bist). 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Die Grammatik: Der Unterschied Deine Schße zu kennen und zu wissen, dass Du Schße bist.

Ist halt so was wie Poesie - also poetische Freiheit.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

"Der Unterschied zwischen Seinen Sche** wissen und Wissen, dass man sche*** ist."

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Es ist ein Schreibfehler da your dein heißt und you're you are also du bist

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Grammatik : Der Unterschied zwischen wissen, dass du Schlecht in Grammatik bist und zu wissen, dass du Schlecht bist.

Ich hoffe, ich habe das korrekt übersetzt.

MFG Sebastian

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von ChaosNe0
11.10.2016, 22:45

Hast du nicht. Das Wort "Grammatik" kommt im Satz (außer am Anfang) weder explizit noch implizit vor.

0