Frage von darioup644, 48

Kann mir jmd den zitat:"Du vergisst jeden Tag Tausend Sachen, dann vergisst du das auch ganz schnell wieder". Ins englishe übersetzen? ?

Wäre nett🖖🏾

Antwort
von Steffile, 48

Koennen wir das erstmal ins Deutsche uebersetzen?...

Ich bin mi nicht sicher was du meinst, wahrscheinlich, Every day you forget a thousand things, so you will forget this one as well.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 32

Hallo,

warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!

Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Antwort
von behappyandsweet, 24

Vielleicht:

"Every day you forget thousand of things, i think you forget this as well."

Ich glaub aber eher nicht.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten