Frage von Kontonamen, 19

Kann mir jmd bei einem kurzen Englischen Text helfen?

hallo Leute, ich möchte einen alten Freund kontaktieren habe jedoch nur eine Adresse von einer Englischen Website wo er arbeitet. Deswegen möchte ich die anschreiben und ihnen meine Adresse hinterlegen. Da ich kein Professionelles Englisch kann, wollte ich wissen ob mir jmd einen kurzen Text übersetzt ? Text zum übersetzten: Sehr geehrte Damen und Herren, da ich einen alten Kollegen (Name von dem) der derzeit bei euch ist kontaktieren möchte, wollte ich ihn meine Adresse hinterlegen. Meine Adresse ist ........ über eine Weiterleitung würde ich mich sehr freuen.

Antwort
von Skimo, 12

Dear Sir or Madam,

I would like to get in touch with one of your colleagues called Mr. xy.
Would you mind forwarding my address to him, please?

Adresse

Thank you very much in advance.

Best Regards,
xy

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten