Kann mir jemand was von japanischen ins Deutsche oder Englische Übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Dann zeig mal her...?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von gurkus
22.03.2016, 13:26

Also das bild habe ich als antwort geschickt.

0

Ein Bild wäre vorteilhaft

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Ok, meine Übersetzung ist jetzt alles andere als perfekt formuliert aber naja, dann hast du in etwa eine Vorstellung von dem was da steht:

Ich wünsche mir viele geheime Schätze!

Ich möchte meine Kameraden/Kollegen sehr sehr sehr vermehren/verstärken!




Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von gurkus
22.03.2016, 13:33

ist das jetzt nur dieser eine Satz oder alle 3 ?

0

Was möchtest Du wissen?