Frage von Tanjatze, 47

Kann mir jemand was auf ungarisch übersetzen?

Vielleicht kann mir jemand von euch helfen etwas ins ungarische zu übersetzen?! Leider sind die Online/App-Übersetzer nicht so genau :-( Text: " Wenn du mich lieben würdest,wärst du jetzt bei mir und würdest um mich kämpfen"

Vielen vielen Dank :-*

Antwort
von sangi2, 47

"Ha te szeretnél engem, most velem lennél és harcolnál értem!"
M.f.G. aus Budapest

Kommentar von Tanjatze ,

Ohhhh....vielen lieben Dank :-*

Antwort
von pimpinkin, 30

Ich würde lieber so sagen: "Ha tényleg szeretnél, most velem lennél és harcolnál értem!"

Antwort
von Vivibirne, 14

Ha te szeretnél engem, most velem lennél és harcolnál értem
Lg :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten