Kann mir jemand sagen, was "Finger weg!" auf arabisch heißt bzw. wie man das schreibt?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Was Willst du damit genau sagen ( Hand weg ) شيل إيدك

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von fadwa178
17.03.2016, 14:06

Finger weg : شيل إصبعك

0
Kommentar von fadwa178
17.03.2016, 15:21

اتركني فحالي oder شيل إيدك عني .
Würde das erste sagen, das klingelte ernster und direkter .

0

Google Übersetzer..

Wieso frägt man sowas hier wir sind im 21. Jahrhundert und man sollte verstehen das es so etwas geniales wie Google und Google Übersetzer gibt.
Ist es so schwer sowas in Google einzugeben?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von evamatz
17.03.2016, 10:50

Natürlich nicht, nur leider kann man sich darauf nicht zu 100 % verlassen! 

0
Kommentar von Nullsechsneunn
17.03.2016, 13:06

Google übersetzer ist nicht immer die genaue Übersetzung und wenn du es nicht weißt, dann antworte auch nicht, denn die Person, die die Frage gestellt hat, hofft wahrscheinlich auf jmd mit arabisch Kenntnissen!

0