Frage von rof57214, 203

Kann mir jemand mein Deutsch korrigieren bitte?

Liebe Familie Müller

Ich möchte zuerst Ihnen dack sagen dass ihr mir geholfen haben. Ich lade euch zum essen ein am Samstag 17 Uhr in meiner Wohnung meiner Wohnung in. ( Adresse)

Herzliche grüße Name

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Schule, 75

Ich schreibe das Ganze ein bisschen um:

Liebe Frau Müller,

ich möchte mich für Ihre Hilfe bedanken. Daher lade ich Sie alle am Samstag um 17.00 Uhr ganz herzlich zu mir zum Essen ein und hoffe, dass Sie kommen können.

Viele Grüße

____________________________

Vielleicht sagst du noch genau dazu, wer eingeladen ist. Nachdem du "Ich lade euch ein." geschrieben hast, nehme ich an, dass nicht nur Frau Müller alleine eingeladen ist. (deshalb habe ich geschrieben "Ich lade Sie alle ein.)

Vielleicht schreibst du:

"Ich lade daher Sie und Ihren Mann ...."

"Ich lade daher Sie und Ihre Familie ...."

"zu mir": Das reicht eigentlich schon. Frau Müller weiß dann schon, dass das Essen in deiner Wohnung stattfindet.



Kommentar von Treueste ,

Von mir gäbe es einen Stern ;-)

Kommentar von adabei ,

Ich habe jetzt erst gesehen, dass sich dein "Mail" an "Familie Müller" und nicht an "Frau Müller" richtet. Du kannst also bei meinem Text einfach "Frau Müller" durch "Familie Müller" ersetzen und den Rest lassen.

Antwort
von Wuestenamazone, 7

Liebe Familie Müller

Ich möchte mich bei ihnen für ihre Hilfe bedanken und sie am Samstag, gegen 17 Uhr zu mir zum Essen einladen

Antwort
von Kuhlmann26, 24

Liebe Familie Müller,

Sie waren mir in letzter Zeit eine große Hilfe. Dafür möchte ich mich bei Ihnen bedanken und lade Sie dazu am Sonntag um 17:00 Uhr zu mir nachhause zum Essen ein. Ich erwarte Sie alle in der (Adresse).

Herzliche Grüße
rof57214

Gruß Matti

Expertenantwort
von Schuhu, Community-Experte für Schule, 56


Liebe Familie Müller


Ich möchte Ihnen zuerst Dank sagen, dass Sie mir geholfen haben. Ich
lade Sie zu einem Essen in meiner Wohnung ein. Bitte kommen Sie am Samstag 17 Uhr zu mir.
 ( Adresse)

Herzliche Grüße


Ich habe deinen Text etwas umgestellt und hoffe, er gefällt dir noch.



Antwort
von Valerie19, 111

es heisst dank nicht dack und das letzte meine wohnung kannst du weglassen!

Antwort
von tbcob, 69

Liebe Familie Müller,

als Dank für Eure Hilfe möchte ich euch  gerne zu einem Essen am Samstag um 17 Uhr zu mir in die Beispielstraße 14a einladen.
Über euren Besuch freue ich mich sehr.
Liebe Grüße NAME

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 33

Ich frag mich, wie lange es wohl noch dauern wird, bis dieser Troll mit seinen zig Accounts und immer gleich formulierten Fragen

Kann mir jemand mein Deutsch korrigieren bitte?

bei allen bekannt ist...

Kommentar von adabei ,

Ich hatte es auch schon wieder vergessen ... :-))
Bist du sicher, dass es immer noch der-/dieselbe ist?

Kommentar von latricolore ,

Jo.

Antwort
von Kleckerfrau, 109

Liebe frau Müller,

ich möchte Ihnen zu erst für Ihre Hilfe danken.

Ich möchte sie gern zum Essen am Samstag um 17 Uhr in meine Wohnung einladen.

Die Adresse kannst du ja drunter schreiben.

Kommentar von Ssunlesaklim ,

Das "Sie" gehört noch groß.

Antwort
von TheAllisons, 62

Ich möchte Ihnen danke sagen dass ihr mir geholfen haben. Ich möchte Sie zum Essen einladen.

Am Samstag 17 Uhr in meiner Wohnung. ( Adresse)

Herzliche grüße Name

Kommentar von Miiriii00 ,

dass ihr mir geholfen haben?

Kommentar von Joker19052001 ,

das ist eh ein schlechter Text.. vergiss es.

Kommentar von adabei ,

Das ist keine wirkliche Verbesserung.

Antwort
von KittyCat992000, 59

Liebe Familie Müller,
Ich möchte mich zuerst bei Ihnen bedanken wegen Ihrer Hilfe. Hiermit möchte ich Sie zum Essen am Samstag um 17 Uhr in meiner Wohnung einladen.

Das hört sich etwas besser an.

Antwort
von 2602Janine, 56

Ich verstehe nicht, wieso hier so viele helfen, bei denen das Deutsch eine Katastrophe ist. Sehe in den Kommentaren mehr Fehler, als oben in der Frage. Fände es sinnvoller, wenn wirklich nur Leute antworten, die auch die deutsche Rechtschreibung und Grammatik beherrschen.

Kommentar von latricolore ,

Noch sinnvoller wäre es, Trolle gar nicht mehr zu füttern.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community