Frage von alsxsxsx2013, 43

Kann mir jemand mein Deutsch korrigieren ?

ich habe ein neu Handy bekommen Geschenk von der mit ihm arbeite ich?

Antwort
von PeVau, 29

Wenn du es von einem Arbeitskollegen (Mann) bekommen hast:
Ich habe ein neues Handy geschenkt bekommen, von dem, mit dem ich zusammen arbeite.

Wenn du es von einer Arbeitskollegin (Frau) bekommen hast:
Ich habe ein neues Handy geschenkt bekommen, von der, mit der ich zusammen arbeite.

Besser vom Ausdruck her wäre:
Ich habe von meinem Arbeitskollegen ein neues Handy geschenkt bekommen.
Ich habe von meiner Arbeitskollegin ein neues Handy geschenkt bekommen.

Kommentar von alsxsxsx2013 ,

vielen Dank

Kommentar von PeVau ,

Gern geschehen! :-)

Antwort
von DiscoTeka, 43

Ich habe ein neues Handy von <NAME EINFÜGEN> geschenkt bekommen. Mit diesem arbeite ich. (mit dem Handy arbeitest du?)

Ich habe ein neues Handy von einem Arbeitskollegen geschenkt bekommen. 

Antwort
von witthaus, 43

Ich bin mir nicht sicher, was du meinst. Vielleicht: "Ich habe ein neues Handy geschenkt bekommen, mit dem ich arbeite"

Antwort
von Kratzii, 31

Vllt meinst du das "Ich habe ein neues Handy geschenkt bekommen, von jemandem, mit dem ich arbeite."

Antwort
von Liv220, 35

Ich glaube : ich hab ein neues Handy bekommen, von der mit der ich arbeite. " oder so.

Antwort
von brownie273, 39

-> Von jemandem mit dem ich arbeite, habe ich ein neues Handy geschenkt bekommen

Kommentar von Liv220 ,

das geht auch

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community