Kann mir jemand etwas von farsi auf Deutsch übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Das hört sich nach einem Gedicht an
Mein farsi ist leider nicht so gut aber ich versuche es so gut es mir möglich ist zu übersetzen :

Ohne dich ist auf meinen Schultern ein Berg voll Schmerz,
Alle sagen der verrückte wird nicht zurückkommen,
Ach wenn er nicht da ist ist unser Haus kalt,
Er hat meine Welt voller (ghoste?) Gemacht .

Ruhig ruhig regen ist gekommen ,sind verliebt schlagen raus

Das ergibt wenig sinn auf deutsch aber auf farsi reimt es sich .

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?