Frage von hasiwf, 283

Kann mir jemand etwas auf Libanesisch übersetzen?

Hallo, ich bräuchte mal Hilfe.
Kann mir bitte jemand folgende übersetzt auf libanesisch (wichtig, mir ist der große Unterschied zu Hocharabisch bewusst) übersetzen? In Lautschrift bitte, so dass ich das auch lesen kann. Achja, wegen der Endungen: das ganze geht von einer Frau an einen Mann.

1. Ich denke viel zu oft an dich und ich vermisse dich sehr
2. Ich vermisse deine Stimme, deinen Geruch, dein Lachen, deine Nähe
3. Lass mich bitte bei dir sein

Antwort
von xxchxx553, 209

1.انا بفكر فيك كتير وبشتقلك كتير
2.انا بشتاق لصوتك و لريحتك ولقربك
3.بترجاك تخليني معك

1.Ana bfakr fik ktir o beschtallak ktir
2.Ana bschta lsotk o lareyhtak o lsotk
3.btrgak tkhaliny maak

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community