Kann mir jemand einen Satz auf türkisch übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

Seninle hayatım başladı.

(eigene Übersetzung, kein Google. Ich bin aber kein Muttersprachler).

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Decentx
30.09.2016, 21:49

Ist schon richtig so. (Finde aber die Formulierung von mir besser). "Hayatım seninle başladı"

1

Versuch's mal mit google übersetzer

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von fiona1
30.09.2016, 21:32

Die übersetzen leider schlecht, 

0

Übersetze es doch mal mit Google übersetzer:

translate.google.de

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Polskieskull
30.09.2016, 21:37

ich hatte gestern auf Google was von Türkisch auf Deutsch übersetzen lassen und war sehr unzufrieden weit das komisch übersetzt wird und die Bedeutung verloren ging

1

Was möchtest Du wissen?