Frage von Archivarin2015, 99

Kann mir jemand ein paar Wörter in Sütterlin übersetzen?

Hallo liebe Community. Ich mache zur Zeit ein bisschen Familienforschung und habe von einem Archiv auch eine Meldekarte von einem meiner Vorfahren bekommen. Diese ist in Sütterlin geschrieben, was ich teilweise lesen kann. Leider bräuchte ich noch Hilfe bei einzelnen Wörtern. Der zuständige Archivar ist erkrankt, sonst hätte ich ihn gefragt.

Antwort
von mulan, 21

1. Bild:

Lünen, Str.[aße] der S.A. 18

2. Bild:

[Stra]ße 11  
146 Strumberg

3. Bild:

Karte des Vaters

Ludwigshafen/Rh.[einland] 
Stadtgartenstr.[aße] 10

4. Bild:

französischer Paß Nr. AA 79[...] 
Prêfet de depart Moselle

Kommentar von Archivarin2015 ,

Danke, dass hilft mir schon weiter :)

Kommentar von HiFiech ,

jup, ich les das gleiche.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community