Frage von Bollywoodx3, 72

Kann mir jemand diesesn Satz auf Deutsch erklären bitte?

darkness cannot drive out darkness only light can do that

Antwort
von RandOmerit, 17

Mit Dunkelheit kannst du Dunkelheit nicht berdrängen. Nur mit Licht geht das.

Antwort
von BellaBoo, 55

Dunkelheit kann die Dunkelheit nicht vertreiben, nur Licht kann das

Kommentar von Bollywoodx3 ,

danke

Kommentar von BellaBoo ,

kein Problem

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch, 11

Ganz einfach:

"drive" heißt eben nicht nur "Auto fahren", sondern auch "treiben", vertreiben"(dies ist sogar die ursprüngliche Bedeutung des Wortes).

Nur Licht kann Dunkelheit vertreiben. Den KONTEXT dieses Spruchs kennst nur Du.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 21

Hallo,

ich nehme an, die Schwierigkeit besteht darin, dass du nicht weißt, wie drive out zu übersetzen ist.

Hier hilft ein gutes (online) Wörterbuch, z. B. pons.com, verjagen, vertreiben, austreiben.

AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community