Frage von ZitateJaeger, 29

Kann mir jemand dieses Spanische Zitat übersetzen?

"Por muy alto que la fortuna haya puesto a un hombre, siempre ha necesitado de un amigo."

vielen dank

Expertenantwort
von mambero, Community-Experte für spanisch, 20

Wie hoch auch immer das Glück einen Menschen gestellt hat, so hat er dennoch immer/weiterhin einen Freund gebraucht.

Das ist jetzt nicht wortwörtlich, sondern sinngemäß aber mit allen Nuancen.

Kommentar von Morrison95 ,

Goldrichtig! Daumen hoch ;)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community