Frage von bratwurstbro190, 86

Kann mir jemand dieses schöne Englische Zitat übersetzen?

Hey,

ich habe gerade dieses schöne Zitat gefunden aber kann es nicht in schönem Deutsch zusammenfassen. Kann mir da jemand helfen?

It’s not about ideas. It’s about making ideas happen.

danke :))

Antwort
von FelixFoxx, 46

Es geht nicht um Ideen, es geht darum, sie umzusetzen.

Antwort
von Oubyi, 23

"Nicht die Idee zählt, sondern ihre Umsetzung."

Antwort
von Allekatrase, 44

Es geht nicht um Ideen. Es geht darum, Ideen wahr werden zu lassen.

Antwort
von TheF3lixboy, 58

"es geht nicht um ideen. es geht darum ideen wirklichkeit werden zu lassen"

Antwort
von Bananamanya, 42

Es geht nicht um Ideen. Es geht darum die Ideen wahr werden zu lassen/ sie geschehen zu lassen.

Antwort
von MissUnspecial, 31

Es geht nicht ums Ideenhaben. Es geht darum, Ideen umzusetzen.

So würde ich es übersetzen. :)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community