Frage von schneeundso, 52

Kann mir jemand dieses Satz Übersetzen auf englisch?

Ich beherrsche die englische Sprache nicht und brauche deshalb Hilfe. promt und Google Übersetzer macht es falsch

Dieses Text; Politik und Kultur gehören auch dazu, weil es den Menschen in anderen Ländern auch betrifft

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch & Uebersetzung, 6

Man müsste den genauen Zusammenhang kennen, um richtig zu übersetzen.

Ich versuche es mal relativ "neutral".

As people from other countries are also concerned, politics and culture make part of it. (Was immer "it" auch sein soll. ;-)

Antwort
von Motfrager, 22
Politics and culture also belong to,
because it also relates to the people in other countries

Ich hoffe das ist richtig ich würde mich über ein Dankeschön freuen ;-)

MfG

Motfrager

Antwort
von couldntholdyou, 18

You also count politics and culture because it is related to humans in other countries. 

Würd ich jetzt sagen, aber kann man auch schlecht beantworten, da das ziemlich aus dem Zusammenhang gerissen ist. Mehr Text würde wohl zu nem erfolgreicheren Ergebnis führen. 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community