Frage von kaktusfeld, 58

Kann mir jemand dieses englische Zitat erklären?

"Supporting anothers success won't ever dampen yours".. was heißt das?

Antwort
von Soto16, 40

Jemand anderes Erfolg zu unterstützen, macht deinen eigenen Erfolg nicht niedriger/weniger Wert. 

Antwort
von minecrafter340, 20

Anderen beim Erfolg helfen, schadet deinem nicht. Also hilf anderen denn es schadet dir nicht

Antwort
von psvitabesitzer, 28

Anderen zu ihrem Erfolg zu helfen hat noch nie deinen eigenen Erfolg zerstört (mir fällt gerade kein besseres Wort ein). Soll also Aussagen: sei nicht egoistisch, dein Erfolg wird dadurch nicht größer. Bzw. Anders rum: Es ist nicht schlecht für deinen Erfolg, wenn du anderen hilfst.

Antwort
von poko33, 28

Den Erfolg eines anderen zu unterstützen/wertzuschätzen, wird deinen eigenen Erfolg nicht "verwässern" 

Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch & Uebersetzung, 7

Die Erklärung haben schon meine Vorredner geliefert.

Aber korrekt wäre "another's success". (mit Apostroph)

Antwort
von robiie33, 18

Den Erfolg anderer zu fördern schmälert deinen eigenen nicht.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community