Frage von Minzelli, 50

Kann mir jemand diesen Zahlentext übersetzen?

Ich habe vor kurzem einen Text gesehen, der jedoch mit Zahlen vermixt war. Im Internet hab ich gelesen, dass das viele Leute einfach so lesen können. Ich kanns aber nicht... Vielleicht kanns jemand von euch:

31N 635CHW1573R943RCH3N, N3NN3N W1R 35 ULL1 UND ULL4, K03NN3N 51CH 5317 KUR23M 4L5 N3U-C4CH3R 83231CHN3N. 1N 1HR3M R3V13R 54MM3LN 513 M17 FR3UD3 5317 31N163R 2317 D13 83L13873N D053N. UND ULL4 W3155 N0CH 64N2 63N4U, W13 4LL35 8364NN…

31N35 74635 K4M 1HR 8RUD3R ULL1 N4CH H4U53 UND 231673 1HR M17 570L2 531N N3U 3RW0R83N35 695-63R437. M17 F3UR163M 31F3R 83R1CH7373 3R, W13 M4N D4M17 C4CH3N K4NN. 531N3 83631573RUN6 3RR31CH73 4UCH 513. 83N0MM3N V0N 4LL D3N 1NF0RM4710N3N 3R1NN3R73 513 51CH, V0R UN63F43HR 31N3M J4HR, D4M4L5 W4R ULL1 N0CH 21V1, 3R243HL73 3R 1HR 5CH0N 31NM4L V0N 630C4CH1N6.

4L50 6U7. D45 KL31N3 RUCK543CKL3 W4R 5CHN3LL 6394CK7, 83QU3M35 5CHUHW3RK 4N D3N FU3553N UND K31N3 V13R73L 57UND3 594373R 836483N 51CH D13 831D3N 4UF D3N W36 1N D3N N4H363L363N3N W4LD.

1M 213L638137 4N63K0MM3N, K0NN73 ULL1 D45 N463LN3U3 695-63R437 73573N. D0CH W45 W4R D45? D13 K00RD1N473N 59R4N63N H1N UND H3R UND D13 635CHW1573R 383N50. 1M W4LD 157 D45 0F7 50, 483R D45 WU5573N 513 D4M4L5 N0CH N1CH7. 513 54H3N D3N W4LD V0R L4U73R 843UM3N N1CH7. W0 50LL D3NN H13R 31N C4CH3 531N? H13R 51ND D0CH NUR 843UM3! 4CH754M 1M UM64N6 M17 D3R N47UR 5UCH73N 513 457 FU3R 457 48 UND 5CH4U73N 2U J3D3M W19F3L 3M90R. D45 K4NN D0CH N1CH7 50 5CHW3R 531N! 4LLM43HL1CH K4M3N D3N 831D3N 2W31F3L.ULL1 03FFN373 1N 531N3M 695 D13 835CHR318UN6 D35 L1571N65. V13LL31CH7 50LL73 3R N0CH M4L 6RU3NDL1CH N4CHL353N. ULL4 W4R 1N2W15CH3N 3N7743U5CH7. 50 5CHW13R16 H4773 513 51CH D45 64N23 N1CH7 V0R63573LL7. N31N, ULL1 648 50 5CHN3LL N1CH7 4UF. D13 831D3N 573CK73N 1HR3 K039F3 U383R D3M 695 2U54MM3N UND L453N J3D35 W0R7 N4CH.D4! D4 574ND 35! 35 W4R, 4L5 W43R3N 513 9L0372L1CH 4UF63W4CH7.

J3727 W4R 4LL35 KL4R: D45 157 64R K31N 7-V13R! D13 831D3N N3UL1NG3 W4R3N V03LL16 4UF D3M H0L2W36. M17 N3U 63W0NN3N3R M071V4710N 5UCH73N 513 NUN D3N W4LD80D3N 48. N4CH KUR23R 2317 R13F ULL1 N4CH ULL4. 4CH, 70LL! D45 H43773 513 N13 FU3R M036L1CH 63H4L73N. W45 FU3R 31N 6U7 6374RN735 V3R573CK!

4LL35 4NDR3 157 J3727 31N K1ND3R5913L. 570L2 D4RF ULL4 D3N L0631N7R46 V0RN3HM3N, F457 64N2 W317 08EN!

Wäre wirklich sehr froh darüber! Vielen Dank schonmal!

Antwort
von daCypher, 25

Für den ganzen Text bin ich zu faul. Der erste Absatz ist

Ein Geschwisterpärchen, nennen wir es Ulli und Ulla, können sich seit kurzem als neu-cacher bezeichnen. In ihrem Revier sammeln sie mit Freude seit einiger Zeit die beliebten Dosen. Und Ulla weiß noch ganz genau, wie alles begann...

Antwort
von NSchuder, 20

Aus welchem Geocache stammt denn die Aufgabe? Schreib mir mal per Nachricht den GC Code. Dann kann ich den Mistery wenigstens auch loggen  wenn ich schon die Arbeit damit hatte...

Ist doch puppen-einfach...

0 = o
1 = i
2 = z
3 = e
4 = a
5 = s
6 = g
7 = t
8 = b
9 = p

EIN GESCHWISTERPAERCHEN, NENNEN WIR ES ULLI UND ULLA, KOENNEN SICH SEIT KURZEM ALS NEU-CACHER BEZEICHNEN. IN IHREM REVIER SAMMELN SIE MIT FREUDE SEIT EINIGER ZEIT DIE BELIEBTEN DOSEN. UND ULLA WEISS NOCH GANZ GENAU, WIE ALLES BEGANN…

EINES TAGES KAM IHR BRUDER ULLI NACH HAUSE UND ZEIGTE IHR MIT STOLZ SEIN NEU ERWORBENES GPS-GERAET. MIT FEURIGEM EIFER BERICHTETE ER, WIE MAN DAMIT CACHEN KANN. SEINE BEGEISTERUNG ERREICHTE AUCH SIE. BENOMMEN VON ALL DEN INFORMATIONEN ERINNERTE SIE SICH, VOR UNGEFAEHR EINEM JAHR, DAMALS WAR ULLI NOCH ZIVI, ERZAEHLTE ER IHR SCHON EINMAL VON GEOCACHING.

ALSO GUT. DAS KLEINE RUCKSAECKLE WAR SCHNELL GEPACKT, BEQUEMES SCHUHWERK AN DEN FUESSEN UND KEINE VIERTEL STUNDE SPAETER BEGABEN SICH DIE BEIDEN AUF DEN WEG IN DEN NAHEGELEGENEN WALD.

IM ZIELGEBIET ANGEKOMMEN, KONNTE ULLI DAS NAGELNEUE GPS-GERAET TESTEN. DOCH WAS WAR DAS? DIE KOORDINATEN SPRANGEN HIN UND HER UND DIE GESCHWISTER EBENSO. IM WALD IST DAS OFT SO, ABER DAS WUSSTEN SIE DAMALS NOCH NICHT. SIE SAHEN DEN WALD VOR LAUTER BAEUMEN NICHT. WO SOLL DENN HIER EIN CACHE SEIN? HIER SIND DOCH NUR BAEUME! ACHTSAM IM UMGANG MIT DER NATUR SUCHTEN SIE AST FUER AST AB UND SCHAUTEN ZU JEDEM WIPFEL EMPOR. DAS KANN DOCH NICHT SO SCHWER SEIN! ALLMAEHLICH KAMEN DEN BEIDEN ZWEIFEL.ULLI OEFFNETE IN SEINEM GPS DIE BESCHREIBUNG DES LISTINGS. VIELLEICHT SOLLTE ER NOCH MAL GRUENDLICH NACHLESEN. ULLA WAR INZWISCHEN ENTTAEUSCHT. SO SCHWIERIG HATTE SIE SICH DAS GANZE NICHT VORGESTELLT. NEIN, ULLI GAB SO SCHNELL NICHT AUF. DIE BEIDEN STECKTEN IHRE KOEPFE UEBER DEM GPS ZUSAMMEN UND LASEN JEDES WORT NACH.DA! DA STAND ES! ES WAR, ALS WAEREN SIE PLOETZLICH AUFGEWACHT.

JETZT WAR ALLES KLAR: DAS IST GAR KEIN T-VIER! DIE BEIDEN NEULINGE WAREN VOELLIG AUF DEM HOLZWEG. MIT NEU GEWONNENER MOTIVATION SUCHTEN SIE NUN DEN WALDBODEN AB. NACH KURZER ZEIT RIEF ULLI NACH ULLA. ACH, TOLL! DAS HAETTE SIE NIE FUER MOEGLICH GEHALTEN. WAS FUER EIN GUT GETARNTES VERSTECK!

ALLES ANDRE IST JETZT EIN KINDERSPIEL. STOLZ DARF ULLA DEN LOGEINTRAG VORNEHMEN, FAST GANZ WEIT OBEN!

Antwort
von Kirito1223, 19

Das Prinzip ist einfach, ersetz die Zahlen durch ähnlich aussehende Buchstaben. In dem Fall sind die Zahlen folgende Buchstaben:

0 = o

1 = i

2 = z

3 = e

4 = a

5 = s

6 = g

7 = t

8 = b

9 = p


Antwort
von beroud, 23

https://de.wikipedia.org/wiki/Leetspeak

so schwierig ist es nicht - betrachte nicht die buchstaben, sondern allein das wort

der text beginnt mit: ein geschwisterpärchen, nennen wir es ulli und ulla, kennen sich seit kurzem...

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten