Frage von djam1la, 104

kann mir jemand diesen Text ins bosnische übersetzen?

Oben steht genannte frage ☺

Du hast gesagt du lässt mich nicht alleine egal was passieren wird und schau jetzt du hast dein versprechen nicht gehalten 

Antwort
von Mondraute, 40

bitte immer dazuschreiben, wer das zu wem sagt

ich gehe mal davon aus, dass sich ein Mann und eine Frau unterhalten..

Frau zu Mann: Rekao si da me neces ostavljati samu bez obzira sta se desi a vidi sada nisi odrzao obecanje

Mann zu Frau: Rekla si da me neces ostavljati samoga bez obzira sta se desi a vidi sada nisi odrzala obecanje

Antwort
von Moebius89, 48

Wenn du mir den Tesxt sagst, kann ich's machen.

Kommentar von djam1la ,

Diesen hier, Du hast gesagt du würdest mich niemals alleine lassen immer da sein egal was passiert und schau jetzt hast du dein versprechen gebrochen ☺ 

Kommentar von Moebius89 ,

Ti si mi rekao, da ću nikad bit bez tebe obzira svega, a sad si obećanje slomio. (Wenn du einen Mann ansprichst)

Antwort
von djam1la, 51

✖✖✖✖Oben genannte frage .. da meine gesamte frage nicht abschickte schreibe ich es hier her ..

Du hast gesagt du würdest mich niemals alleine lassen immer da sein egal was passiert und schau jetzt hast du dein versprechen gebrochen ☺ 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten