Frage von DarkWolf922, 20

Kann mir jemand diesen Satz ins Französiche übersetzen?

Der Arc du Triomphe de Carrousel wurde von 1807-1809 im Auftrag Napoleon Bonaparte´s erbaut.

Antwort
von Taimanka, 12
  • L'Arc du Triomphe du Carrousel a été construit entre (de) 1807 et (à) 1809 par ordre de Napoléon Bonaparte.
  • ... a été bâti entre 1807 et 1809 à la demande de ...
Antwort
von Duponi, 9

l'Arc du Triomphe du Carrousel a été construit de 1807 à 1809 sur ordre de Napoléon Bonaparte


Expertenantwort
von ymarc, Community-Experte für franzoesisch, 7


Variante :

L'empereur Napoléon Ier a fait édifier / construire l'Arc de Triomphe du Carrousel (1807 - 1809)

s. Wikipedia: 

"L’arc de triomphe du Carrousel est un monument parisien datant de 1809 et situé place du Carrousel dans le 1er arrondissement de Paris, juste à l'ouest du musée du Louvre."




Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community