Frage von baes12, 21

Kann mir jemand diesen Lateinischen Satz richtig übersetzen?

Hallo:) Kann mir jemand der Latein kann mir diesen Satz übersetzen:)

Urbani, servate uxores, moechum calvum adduciumus.

Antwort
von Wurzelstock, 11

Der Satz scheint aus Caesars Triumphzug zu stammen.

Dem eigentlichen Zug folgte immer ein Anhang von Spaßvögeln, die den Triumph konterkarierten.

Ich glaube, Sueton überliefert, dass diese Soldaten aus seinem Heer den Spottvers sangen:

"Bürger, hütet eure Frauen, wir bringen den kahlen Buhlen mit.!

(Caesar war unter anderem dafür bekannt, dass er in jede Ehe einbrach.)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten