Frage von SOUS0U, 62

Kann mir jemand diesen Italienischen Text übersetzen -- Bitte?

Ich brauche wirklich dringend Hilfe und hoffe, hier gibt es ein paar Italiener/innen, die mir helfen können. Ich habe schon mit Google Übersetzer u.A versucht, aber es kommt wirklich nichts Gescheides dabei raus.

Avevo tutta l'intenzione di sbattere la porta su quella faccia da schiaffi. Alzò il sopracciglio, e mi accorsi che stava per fare capolino quel ghigno odioso. Mi abbassai istintivamente la canottiera per coprirmi i fianchi, rimanendo appiccicata al muro. (...) Pranzammo con Tom e Joe. Quest'ultimo e Anna non facevano che tenersi per mano e a me dapprima parvero carini, dopo un po' mi venne il diabete. E crebbe alle stelle quando Tom provò a parlarmi. Mi rivolse uno sguardo intenso e io capii che Tom, nonostante tutto, non riuscivo a farmelo piacere.

Ich bin jedem einzelnen Dankbar! :-) 
LG

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community