Frage von sammybabyxoxo, 29

Kann mir jemand diesen italienischen Satz ins Deutsche übersetzen, bitte?

Ich brauche kurz eure Hilfe. Und zwar will ich diesen Satz ins deutsche übersetzen. In Google kommt nur Müll raus, daher möchte ich euch fragen, ob hier jemand Italienisch kann und mir helfen könnte? Wäre sehr lieb.

"Se rimorchiano gli scimmioni con tanto di encefalogramma masticato dai criceti come il tuo, di sicuro c'è speranza per tutti!"

Ich weiss nicht mal was dieser Satz bedeutet, habe nur das Wort "schimmioni" verstanden xD Also wenn es jemand irgendwie einigermaßen  übersetzen kann, würde ich mich freuen.

Antwort
von Ruenbezahl, 21

Wenn selbst Affen, deren Gehirnstromkurven so wie bei dir von Hamstern angeknabbert wurden, jemanden finden, der sie abschleppt, dann besteht sicher Hoffnung für alle.

Antwort
von Barrabas7, 29

Wenn wir die gesamte Affenbande aufladen samt deren Hirnmasse welches von Hamstern aufgefressen wird so sei gewiss es gibt Hoffnung für jeden von uns .

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community