Kann mir jemand diesen italienisch Text verbessern?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

Du hast manchmal spanische Wörter drin. 

Ich versuche mal ein bisschen, bin auch nicht perfekt. 

Presto arriva l'estate. Cioè è tempo indossare bikini e costumi da bagno. Ognuno si augura un corpo perfetto e ciascuno può averlo. Come? 

Naturalmente con lo sport. Lo sport non solo serve all aspetto, ma fa bene anche alla salute. Basta fare sport un'ora al giorno e ci si sente meraviglioso. In seguito, dopo un po', il corpo e anche la psiche saranno migliorati e vi sentite molto meglio. 

...raccomandiamo il nostro nuovo prodotto. Non lo mette molto spazio e si può collegarlo dove ci si piace (da bin ich auch nicht sicher), per esempio nel salotto... Il prodotto è disponibile in molti colori. Si può scegliere tra il blu, il rosso e il negro. 

Wird nicht ganz perfekt sein, aber ich hoffe, es hilft. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von kkchde
16.06.2016, 17:30

Vielen Lieben Dank!!
das mit dem spanisch wird daran liegen, dass ich seit ca 6 Monaten in Chile wohne :)

1

Was möchtest Du wissen?