Frage von Fineline99, 92

Kann mir jemand diese kurzen Sätze ins das Arabische übersetzen?

Ich schreibe im Moment meine Facharbeit zu dem Thema "interkulturelle Integration im Sport" und werde dafür in einem Sportverein, die mit geflüchteten arbeiten eine Sportstunde hospitieren. Danach würde ich gerne einen Fragebogen ausfüllen lassen. Die meisten verstehen allerdings nur arabisch, weshalb ich den Fragebogen gerne auch auf arabisch austeilen würde. Kann mir jemand die folgenden Sätze auf arabisch übersetzen? Das würde mir sehr helfen! Vielen vielen Dank schon mal im Voraus!

FRAGEBOGEN INTERKULTURELLE INTEGRATION DURCH SPORT

Ich habe schon immer Sport gemacht.

Sport gehört für mich zu meiner Identität.

Ich möchte in meiner beruflichen Zukunft etwas mit Sport machen.

Ich denke, dass Sprache für eine gute Integration wichtig ist.

Beim Sport ist Sprache wichtig.

Ich habe durch den Sport Deutsch gelernt.

Ich habe beim Sport etwas über die deutsche Kultur gelernt?

Ich möchte noch weiter Deutsch lernen.

Ich konnte den Deutschen etwas über meine Kultur beim Sport vermitteln.

Durch die Sportstunden habe ich neue Menschen kennengelernt.

Ich gehe hier gerne zum Sport.

Sport ist für mich wichtig.

Ich lerne durch den Sport Neues dazu.

Beim gemeinsamen Sport spielt Religion, Herkunft oder Nationalität keine Rolle.

Ich spiele gerne Fußball.

Ich sehe gerne Fußball im Fernsehen.

Fußball verbindet verschiedene Nationen.

Wie alt bist du? Welche Sprachen sprichst du? Aus welchem Land kommst du? Wie lange bist du in ... Was würdest du dir wünschen um gut in Deutschland aufgenommen zu werden?

VIELEN VIELEN DANK !!!!

Antwort
von thebest0071, 54

لقد فعلت دائما الرياضية.

الرياضة هي بالنسبة لي واحد من هويتي.

أريد أن في مستقبلي المهني مع بعض الألعاب الرياضية.

أعتقد أن اللغة للاندماج الجيد هو المهم.

في الرياضة لغة مهمة.

لقد تعلمت من خلال الرياضة الألمانية.

لقد تعلمت شيئا عن الثقافة الألمانية خلال الرياضة؟

أريد الاستمرار في تعلم اللغة الألمانية.

أنا يمكن أن يعطي الألمان شيئا عن ثقافتي في الرياضة.

قبل ساعات الرياضة تعرفت على أشخاص جدد.

أنا هنا مثل الرياضة.

الرياضة مهمة بالنسبة لي.

أتعلم أشياء جديدة من خلال الرياضة.

في الدين الرياضية مشترك أو الأصل أو الجنسية لا يهم.

أحب لعب كرة القدم.

أحب مشاهدة كرة القدم على شاشة التلفزيون.

كرة القدم توحد الشعوب المختلفة.

كم عمرك؟ ما اللغات التي تتحدثها؟ البلد الذي من أنت؟ منذ متى وأنت في ... ماذا كنت ترغب في أن استقبالا حسنا في ألمانيا؟

Habe 5 Jahre in Dubai gewohnt

hoffe ich konnte dir helfen

Kommentar von Fineline99 ,

aus welcher Richtung wird das den gelesen? Also muss ich das theoretisch noch spiegeln? 

Kommentar von thebest0071 ,

Nein das Musst du nicht

Kommentar von thebest0071 ,

Les es einfach von Hinten #nohomo

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community