Kann mir jemand diese japanischen Schriftzug übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Habe nur Kenntnisse aus der Schule und kann nur wörtlich übersetzen, aber muss nicht richtig sein: 

Doragoso

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Biberchen
05.12.2015, 10:20

da hast du gut aufgepaßt :-)!

0

Da soll wahrscheinlich doragon (Bedeutung: westlicher Drache, im Gegensatz zu den Exemplaren aus dem ostasiatischen Raum) stehen.

Tut es aber nicht, da das letzte Zeichen falsch ist.

Es sollte eigentlich so aussehen: ドラゴン

Waere es eine Handschrift, wuerde ich den Fehler ja noch verstehen koennen, aber wir kann man sich so sehr vertippen?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?