Kann mir jemand diese japanischen Hashtags aus Twitter übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

1 Antwort

  • カレーパン (Karē pan) = "Curry-Brot".
  • よく使う言葉からあなたの年齢を当てる (Yoku tsukau kotoba kara anata no nenrei o ateru) = "Aus deinen am häufigsten benutzten Wörtern lässt sich dein Alter ableiten".
  • カタカナ (Katakana) = "Katakana".
  • マツコの知らない世界 (Matsuko no shiranai sekai) = "Die Welt, die Matsuko nicht kennt", anscheinend eine TV-Show.
  • サクラ大戦 (Sakura Taisen) = "Der große Kirschblüten-Krieg", Name der Videospiel-Reihe Sakura Taisen.
  • 新井さん (Arai-san) = "Herr/Frau Arai", wahrscheinlich bezogen auf Yasuhisa Arai, Hondas Formel-1-Motorchef.
  • 艦これAC (Kan-Kore AC) = Abkürzung für Kantai Collection Arcade, ein Videospiel.
Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Was möchtest Du wissen?