Frage von Ceestlaviee, 133

Kann mir jemand diese 3 sätze übersetzen?

Kann jemand, der kurdisch kann diese sätze ins deutsche übersetzen :) ich bedanke mich schon voraus. :)

Xwede te dibhize, bi sebir be.

Evîn dijware e tev pêt û ar e

Lak, kess emek hayat. Nawê tê dîle mîn dâ.

Antwort
von BintHayati, 93

Gott soll dich beschützen, sei mit Geduld.

Liebe ist der Feind allem, (sie) ist Feuer und Flamme.

Die ersten Wörter sind kein Kurdisch aber Navê te Dilê min de bedeutet "dein Name in meinem Herzen".

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten