Kann mir jemand diese 2 Satz übersetzten?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

es gibt 1000 seiten wo du des übersetzen lassen kannst...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von AgentZero38
15.03.2016, 16:42

Nur schade, dass diese 1000 Seiten keine korrekten Ergebnisse parat haben. 

0

Dies sehend verstand Faustulus, dass die Kinder durch die Hilfe der Götter gerettet worde sind. Deshalb hob er die Zwillinge hoch und brachte sie in sein Haus.

sustulit kommt von tollere

videns ist ein PPA

liberos ... servatos esse ist ein ACI

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Wenn das aus deinem Schulbuch ist.... Mach deine Hausaufgaben lieber gescheit :)

Aber für ein wenig Hilfe: 

Hoc videns ist wie du siehst ein PC und ein PPP ist da auch noch dabei. Der zweite Satz sollte leicht zu übersetzen sein. 

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung