Frage von Kaviel, 14

Kann mir jemand "Der koloniale Raum als Reflexionsraum der Modernisierung" ins Englische übersetzen?

Antwort
von lewei90, 8

"The colonial space as a place for reflection of modernisation." oder so was i der Art


Expertenantwort
von Bswss, Community-Experte für Englisch & Uebersetzung, 6

War hat sich denn DIESE typisch deutsche  Mega-Abstrakt-Überschrift ausgedacht? Du selbst?

The colonial world as a reflection space of modernization

(Was immer das bedeuten soll..)

Expertenantwort
von earnest, Community-Experte für Englisch, 8

Wenn du mir verrätst, was das bedeuten soll, versuche ich gern, dir eine Übersetzung zu liefern.

Kommentar von Kaviel ,

Kolonien, die genutzt wurden, um dort Modernisierungsprozesse einzuleiten

Kommentar von earnest ,

Und an welche Modernisierungsprozesse hast du dabei gedacht? Das Ausprobieren von Völkermord vielleicht - wie im Falle der Herero?

Die wirtschaftliche Ausbeutung der Kolonien?

Wo ist die "Reflexion"?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community