Kann mir jemand den Spruch ins Italienische übersetzen?

... komplette Frage anzeigen

3 Antworten

tuto tempo del mundi non certe enugo con tu, pero qui noi accendato con siempre?

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung
Kommentar von Maxipiwi
24.03.2016, 16:43

Da verwechselst du was mit spanisch. 

0
Kommentar von dvavedvave
24.03.2016, 18:55

hahahah ich kann weder spanisch noch italienisch

0

Wörtlich übersetzt:

Tutto il tempo al mondo insieme a te non basterebbe mai, ma cominciamo col per sempre.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

So heißt es in der italienischen Version/Übersetzung des Films "Breaking Dawn, Teil I":

Nessuna misura del tempo è abbastanza con te, ma incominceremo con il per sempre...

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung