Frage von hamburggirly, 31

Kann mir Jemand den Satz/Spruch hier korrekt auf englisch übersetzen?

"ich muss Niemandem etwas beweisen außer mir selbst"

Antwort
von MTbear, 16

I don't need to prove anything to anyone except myself.

Kommentar von Wischkraft1 ,

to anyone except myself.

to anyone except to myself.

?

Kommentar von hydrahydra ,

Stimmt, danke...

Antwort
von hydrahydra, 17

I don't have to prove anything to anyone but myself.

Antwort
von WienMeidling, 24

I do not have to prove anything except myself

Kommentar von hamburggirly ,

aber fehlt da nicht das 'Niemandem'?

Kommentar von hydrahydra ,

Das heißt "Ich habe nichts zu beweisen außer mir selbst."

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community