Frage von honigtopflein, 148

Kann mir jemand den Satz auf sächsisch übersetzen?

Der Satz: Ich werde mich wohl oder übel bei einer Quizshow bewerben müssen.

Antwort
von Saggse, 87

"Ich wäär mich woohl odr üibl bei enner Gwidzschauu bewäär´m müissn

Bitte denke daran, um Dresden spricht man anders als in der Oberlausitz, oder im Erzgebirge, oder in Leipzig, oder in Chemnitz !

Kommentar von Mimir99 ,

Für die Oberlausitz einfach noch ein "nu" einfügen. XD

Antwort
von BigBoss2307, 65

Hallo zusammen, ich müsste auch einen Satz in sächsisch übersetzt haben.

Es geht sich um den Satz...

" hab ein schönes lange Wochenende, schalte ein wenig ab Süsse...... ich denk an dich und hab dich lieb"

Vielen danke im voraus schonmal 


Gruß Ricardo 

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community