Frage von Felix1233, 49

Kann mir jemand den Satz auf Deutsch übersetzten: Donum eorum est manus nucum?

Wäre sehr dankbar

Antwort
von elenano, 12

Das Geschenk von diesen ist eine Hand der Nüsse/ von Nüssen

=> gemeint ist eine Menge an Nüssen, die in eine Hand passt

Antwort
von Herb3472, 27

Sinngemäß würde ich übersetzen: "Ihr Geschenk ist eine Handvoll Nüsse."

Kommentar von Herb3472 ,

Ich weiß aber nicht, ob ich den Sinn tatsächlich erfasst habe.

Antwort
von Fayerfly, 13

Das Geschenk ihrer ist eine Hand voll Nüssen ?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten