Frage von iasewabh, 54

Kann mir jemand den Namen dieses Dramas sagen?

Ich habe dieses Bild auf Instagram gefunden, aber nicht mal in den Kommentaren etwas über den Namen, oder sonstige Hinweise gelesen.

Antwort
von adabei, 31

Unter "Drama" verstehe ich normalerweise etwas anderes. (Ein "Drama" ist ein Theaterstück.)

Hier scheint es sich um eine Zeile aus einer koreanischen TV-Serie zu handeln:

http://asianwiki.com/Our\_Gab-Soon

Kommentar von iasewabh ,

Du hast recht, Dramen sind unter anderem Theater Stücke, aber diese Serien werden such als Drama bezeichnet. Trotzdem vielen Dank für die Antwort. ^^

Kommentar von grandpied ,

Ein Drama wird auch als Genre für Serien & Filme bezeichnet. 

Kommentar von adabei ,

Nicht im Deutschen. Oder sollte ich mich da irren?

Kommentar von adabei ,

Bis jetzt habe ich den Ausdruck "TV-drama" immer nur auf englischen Seiten gefunden. Es kann natürlich sein, dass man das wieder mal 1:1 ins Deutsche übersetzt.

Kommentar von Jan2351 ,

In Korea wird "Drama" quasi als Synonym für Serie benutzt. Ob die Serie wirklich "dramatisch" ist spielt dabei keine Rolle.

Kommentar von adabei ,

Das ist mir schon klar. Trotzdem haben sie das aus dem Englischen übernommen.
Die deutsche literarische Gattung "Drama" heißt übrigens auch nicht, dass ein Stück "dramatisch" sein muss. Ein "Drama" ist nur ein Theaterstück. Das kann eine Tragödie oder eine Komödie sein.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten